Брюс Баффер взял на себя полную ответственность за ошибку на турнире UFC в Сиэтле и рассказал, что произошло на UFC 327
Многолетний ринг-анонсер UFC прокомментировал сразу два необычных эпизода, связанных с объявлением результатов боев за последний месяц.
Ошибка в Сиэтле
Брюс Баффер более тридцати лет остается главным голосом октагона в Ultimate Fighting Championship, однако даже столь опытный анонсер иногда допускает промахи. Подобные ситуации хорошо известны поклонникам Mixed martial arts и регулярно обсуждаются на тематических площадках вроде Таполоджи.
На турнире UFC в Сиэтле после завершения поединка в тяжелом весе между Марцином Тыбурой и Тайреллом Форчуном Баффер сначала объявил победителем Тыбуру по решению судей. Однако почти сразу представители официальных лиц вернули Форчуна в октагон, после чего Баффер сообщил, что произошла ошибка, и назвал победителем уже его.
Впервые после этого инцидента Баффер подробно высказался о случившемся.
Я всегда в первую очередь критикую самого себя и не перекладываю вину на других. Именно я выхожу и озвучиваю итог, именно я доношу решение. Даже если до этого у стола комиссии возникла какая-то путаница, обсуждать это нет смысла. Полную ответственность я беру на себя.
Тот вечер проходил на арене «Клаймат Пледж Арена» в Сиэтле, штат Вашингтон, то есть в Вашингтоне, и ошибка моментально стала одной из самых обсуждаемых тем после турнира.
После завершения мероприятия ситуацию прокомментировал и глава UFC Дэйна Уайт.
Такое уже бывало и раньше. Наверняка сегодня Баффер был в ярости из-за случившегося. Но он абсолютный профессионал, и ошибки у него бывают крайне редко.
Эпизод на UFC 327
Похожая история произошла с Баффером и ранее в этом месяце на UFC 327, хотя там обстоятельства были иными. После боя в легком весе между Крисом Падильей и Маркелом Медеросом Баффер объявил, что Падилья победил решением большинства судей. Однако примерно через час результат пересмотрели: из-за расхождения в судейских записках итог изменили на ничью большинством голосов.
На этот раз, по словам Баффера, свою часть работы он выполнил верно, но после истории в Сиэтле многие все равно смотрели на ситуацию через призму недавней ошибки.
Разумеется, приятного в таких моментах мало, потому что я перфекционист. Но это уже произошло: ты объявляешь результат и должен принять последствия. За более чем 30 лет я провел тысячи объявлений и не ищу оправданий.
Повторю: даже если причиной стала путаница в другом месте, это ничего не меняет. Объявлял итог именно я. Я должен был убедиться, что все окончательно прояснено. В случае с UFC 327 через час решение изменили уже не по моей вине, а по линии комиссии. Мне передали один вариант для объявления, сказали, что это решение большинства, а потом поменяли его на ничью большинством голосов. На это я никак не влиял. Такое случается, и остается только двигаться дальше.
Новые мероприятия и отношение к работе
Баффер также участвует в продвижении летней серии турниров под эгидой UFC, которая стартует с UFC 328 девятого мая.
- UFC 328
- UFC 329
- UFC 330
- Еще два вечера боев, названия которых пока не объявлены
Для серии готовят фирменную атрибутику, а накануне UFC 329 в Лас-Вегасе планируется концерт под открытым небом рядом с ареной.
По словам Баффера, редкие ошибки не выбивают его из колеи в профессиональном плане. Намного сильнее его задевает то, как подобные эпизоды отражаются на спортсменах, чьи эмоции в этот момент оказываются нарушены.
Больше всего мне тяжело из-за бойцов. Сначала я подарил момент радости спортсмену, который решил, что победил, а затем этот же момент пришлось отдать другому человеку, который думал, что проиграл, но в итоге оказался победителем. Именно за это мне по-настоящему жаль.
Я глубоко уважаю этих выдающихся бойцов октагона и считаю честью возможность объявлять их выходы и результаты. Мне никогда не хочется умалять важность какого-либо мгновения в их жизни. Напротив, моя задача в том, чтобы сделать этот момент еще более значимым.
В завершение Баффер принес извинения и подчеркнул, что намерен оставить ситуацию позади. На фоне последних новостей из мира единоборств, где обсуждаются и Ларисса Пачеко, и Ион Кутелаба, и события в Bare Knuckle Fighting Championship, этот эпизод все равно остается редким исключением для одного из самых узнаваемых голосов UFC.
Он подвел итог просто: извлечь урок, извиниться перед бойцами и двигаться дальше.
